Program Staroslověnština na české klávesnici byl vytvořena v rámci projektu GORAZD: Digitální portál staroslověnštiny (projekt je realizován v rámci programu NAKI II Ministerstva kultury ČR, DG16P02H024, 2016-2020).
Jedná se o softwarový nástroj, který umožní přidat staroslověnské (cyrilské) rozložení kláves do systému Windows. Rozložení je kláves je vytvořeno na základě české klávesnice a je tak pro českého uživatele intuitivně použitelné. Vedle základní sady znaků staroslověnské cyrilice umožňuje zápis řady grafických variant a speciálních znaků a nadřádkových písmen, což z této klávesnici vytváří vhodný nástroj pro vědecký přepis staroslověnštiny a tvorbu edic staroslověnských a církevněslovanských textů.
Přístup:
Staroslověnština na české klávesnici 1.0
Návod k použití:
- Rozbalte stažený balíček a spusťte soubor setup.exe, který vás provede zbytkem instalace.
- V ovládacích panelech Windows přiřaďte k jazyku „čeština“ klávesnici „Staroslověnština na české klávesnici“.
- K přepínání české a staroslověnské klávesnice si můžete zvolit klávesovou zkratku.
Základní rozložení kláves
| j + а = ꙗ | j + А = Ꙗ |
| j + е = ѥ | j + Е = Ѥ |
| j + и = ꙇ | j + И = Ꙇ |
| j + і = ї | j + І = Ї |
| j + у = ю | j + У = Ю |
| j + ꙑ = ы | j + Ꙑ = Ы |
| j + ѫ = ѭ | j + Ѫ = Ѭ |
| j + ꙋ = ꙕ | j + Ꙋ = Ꙕ |
| j + ѧ = ѩ | j + Ѧ = Ѩ |
| j + ꙙ = ꙝ | j + Ꙙ = Ꙝ |
| j + ѣ = ꙓ | j + Ѣ = Ꙓ |
| j + г = ѓ | j + Г = Ѓ |
| j + к = ќ | j + К = Ќ |
| j + т = ћ | j + Т = Ћ |
| j + д = ђ | j + Д = Ђ |
| j + [SPACE] = й |
Shift
| J + а = я | J + А = Я |
| J + е = э | J + Е = Э |
| J + о = ё | J + О = Ё |
| j + і = ї | j + І = Ї |
| J + [SPACE] = Й | j |
AltGr (pravý Alt)
AltGr (pravý Alt) + Shift
Nadřádková písmena
Systémové požadavky:
Operační systém Microsoft Windows 7 a novější.
Autor:
PhDr. Štefan Pilát, Ph.D.
© 2020, Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.
