Архив старославянской картотеки

Специализированная публичная база данных Архив старославянской картотеки была создана в рамках проекта ГОРАЗДЪ: Цифровой портал старославянского языка проект финансово поддерживается программой Министерства культуры Чешской республики, DG16P02H024, для годов 2016-2020).

База данных включает в себя сканированные карточки, на основе которых был создан Словарь старославянского языка . Эти карточки содержат записи, касающиеся наличия всех слов в старославянских и церковнославянских памятниках, включенных в словарь. База данных охватывает 841 362 рисуночных файлов, которые представляют собой первоначальную эксцерпцию. Памятники, эксцерпция которых была произведена позже для Дополнений к Старославянскому словарю, не будут включены в базу данных до их внесения в словарь.

Карточка стандартно содержит лемму в нормализованном виде с определением части речи и при необходимости с типом склонения и спряжения, сокращение памятника с приведением списка текстов, в которых она встречается, иногда включая библейский стих, греческий или латинский эквивалент, перевод на чешский язык, цитату оригинального текста в случае, что текст является переводом, и эвентуальные варианты указанного места в других списках. Меньшая часть карточек двусторонняя.

Структура базы данных соответствует членению бумажной картотеки на три шкафы и 145 ящиков, каждый из которых содержит около 5000 карточек. Ящики непрерывно нумерованы и обозначены леммой, приведенной на первой и последней карточке. Для лучшей ориентации ящики также расчленены по леммам, находящимся на каждой тысячной карточке.

Название каждой картинки является уникальным кодом. Первые три символы обозначают шкаф (SS1 – SS3), данные, идущие за тире указывают расположение ящика в шкафу (номера означают вертикальное расположение, большие буквы горизонтальное), следующий номер указывает порядок карточки в ящике. Передняя сторона обозначается малой буквой a после порядкового номера, нижняя сторона карточки малой буквой b.

Доступ:

С помощью приложения Браузер старославянской картотеки которая доступна на сайте http://gorazd.org/kartoteka/?envLang=ru.

Системные требования:

Веб браузер с поддержкой JavaScript и каскадных таблиц стилей.

© 2020, Славянский институт Академии наук Чешской республики